Почти всё готово. Осталось только чуть подредактировать текст. Тем кто знает немецкий: если я что переврал, поправляйте. За фотографии и рассказ благодарим
Кстати заметьте, что фотографии совсем свежие и сделаны месяц назад.
Мой (и промта) перевод текста. Это не просто тупо перевод текста, часть материала дополнена и мной.
Вчера я был с Ulrich Eichstädt на заводе Вайраух в Mellrichstadt. Модель 97k празднует в этом году её пятнадцатый день рождения.
Это было действительно особенное событие, посетить место изготовления этой пневматической винтовки и его братьев и сестер.
Hans-H.
Weihrauch и Stefan Weihrauch показали замечательное гостеприимство Ули
и мне. Абсолютно открытые беседы в очень дружелюбной атмосфере,
подробные ответы на любые вопросы.
Я видел много как инженер, на
самых разных предприятиях, но я никогда еще не видел такой тщательности
изготовления. Вайраух делает почти всё сам: поставляется только
материалы. Все шаги обработки происходят на Вайраухе в Mellrichstadt.
Изготовление
и производство высоко-автоматизировано с самым современным
оборудованием (станки ЧПУ). Там особо смотреть не на что. За
плексигласом гигантских машин работает ЧПУ станки с огромной скоростью
и точностью.
Но имеются к моей радости еще немногие
технологические операции, где эксперты с большим опытом не могут быть
заменены на автоматизированную высокотехнологичную машину. Как пример этому производство одной из ключевых частей винтовки - ствола.
Сначала
подготовительные действия при производстве стволов производятся
шлифовкой. Этот процесс, служит для того, чтобы оптимизировать
геометрию и внутренний диаметр будущего ствола. Далее следует собственно само изготовление нарезов. Вайраух
делает стволы дорнированием, когда нарезы получаются при протяжке дорна
из твердого сплава в форме нарезов. Также дорн немного вращается, что
гарантирует что нарезы не будут прямыми
Каждое
движение дорна направляется вручную, при помощи устройства, которое,
вероятно, не менялось за последние десять лет... Всё это делается
вручную и для этого требуется огромный опыт и мастерство. Но после протяжки дорна ствол становится немного искривлённым. Почему? При протяжке свобождаются внутренние напряжения металла, которые и ведут к деформации ствола. Требуется взгляд мастера с огромным опытом чтобы выровнять ствол. Это происходит вручную. Это процесс можно увидеть на фото. От работы этих мастеров во многом зависит репутация фирмы.
Территория завода.
Но об изготовление на Вайраухе я могу сообщить еще кое-что. Вайраух
уже много лет создаёт его винтовки по модульному принципу. Как и у
производителей автомобилей большинство моделей Вайраух состоит из
модулей которые практически во всех винтовка общие. Вследствие этого
складское хозяйство при расширение модельного ряда практически не
меняется. Так делается почти на всех современных заводах в угоду
технологичности. Но следует оговориться, что завод Вайраух соблюдает
свои традиции и не удешевляет используемые им материалы, к примеру
Рекорд за десятки лет своего существования практически не претерпел
изменений. Все винтовки Вайраух содержат минимум пластика, и только в
деталях где он полезен.
Здесь
находятся составные части будущих поршней, цилиндры и грибки пока ещё
без центрального зацепа, он приделывается позже. Сам поршень
соответственно состоит из трёх частей: грибка, цилиндра и штока.
Центральные зацепы ждут сборки. Кстати на штоках закаливается только
сам зацеп, так как при сборке шток приходится сверлить в передней части
для закрепления его штифтом в поршне.
Также
интересно изготовление корпусов винтовки. Они состоят из массивной,
фрезерованной передней части, которая потом запресовывается, штифтуется
и сваривается (технология различна в зависимости от модели) в основную
трубу, средней части в виде трубы с резьбой и массивного задника. Эти 3
части, свареные и завинченные затем направляются сперва в шлифовальный
станок, а далее воронится в сборе. Поэтому на Варях с задником на
резьбе практически не видно стыка между задником и корпусом.
Похожее делается не только для винтовок, но и для пистолетов. Корпуса будущих варь 45 на фото.
Когда все детали готовы, и заворонены, всё это собирается.
Hans H. Weihrauch в сборочном цеху.
Ханс Х. Вайраух с моим (автора фотографий) Match-97k: По окончанию дня мы показали им свои вари HW97k. Штефан и Ганс Х. Вайраух держат наши тюненые винтовки, которые покинули когда-то их завод. Штефан Вайраух с моей варей (помните тему с бесполезным, но красивым тюнингом?
Turhon 27-05-2009 20:34
Типо варя 77К ламинат
Turhon 27-05-2009 20:34
резерв 2
Strelok-mod79 27-05-2009 20:43
И это все ?
Turhon 27-05-2009 20:49
Нет не всё. Подожди, заполняю тему. Будет и перевол текста. Если не терпится, то вот оригинальная тема на немецком
Strelok-mod79 27-05-2009 20:53
" - Может быть, подождем мою маму? - Подождем твою мать" . Классные фотки. Да, ну и прицелы. Я думал у меня большой, но у них больше моего .
gosha-kun 27-05-2009 21:22
Ох, какая красота!!!
Turhon 27-05-2009 21:29
Всё самое
интересное впереди. Перевожу и исправляю текст. Перевожу Промтом и
исправляю где ошибки. Так что на перевод пока я не закончу тему не
жаловаться. Интересностей куча и описание тех процесса, изготовление стволов и многое другое
Наверное этой теме всё же место в ПГВ, буду договариваться с модераторами.
Mr_Yakudza 27-05-2009 21:58
M@x86 27-05-2009 22:02
Ну что сказать.
Надеюсь, что к тому времени, как у меня появится необходимая сумма,
производитель не перенесет производство в Турцию.
Mr_Yakudza 27-05-2009 22:25
quote:Originally posted by M@x86: производитель не перенесет производство в Турцию.
кризис на дворе мало ли чего случится)))
YolkinTuzik 27-05-2009 22:34
Фигасе у них там прицелы больше винтовки! А, вообще, прикольно - варя - весчь!
Turhon 27-05-2009 23:15
quote:Originally posted by Mr_Yakudza: кризис на дворе мало ли чего случится)))
Эти фотографии сделаны месяц назад Да и в кризис спрос на хорошие винтовки не сильно падает Завод завален заказами.
И откуда у тебя такая ненависть к этому производителю? Я тебя не понимаю.
Mr_Yakudza 27-05-2009 23:19
quote:Originally posted by Turhon: Эти фотографии сделаны месяц назад Да и в кризис спрос на хорошие винтовки не сильно падает Завод завален заказами.
ну это пока... Своего дна кризис еще не достиг... падаем пока что, так сказать. хотя канешно врятли сильно в минус они уйдут.
quote:Originally posted by Turhon: И откуда у тебя такая ненависть к этому производителю? Я тебя не понимаю.
да нету никакой ненависти, не смеши) ты наверное ни разу с ненавистью не сталкивался. Это я так, дуркую в свободное время
gosha-kun 27-05-2009 23:22
quote:Originally posted by Mr_Yakudza: сталкивался. Это я так, дуркую в свободное время
Угу... Притом время у тебя, судя по чудовищному количеству дури, свободно с утра до вечера
Mixamarket 27-05-2009 23:28
отличная статья и ... проделанная работа
Turhon 27-05-2009 23:31
quote:Originally posted by Mixamarket: отличная статья и ... проделанная работа
Как думаешь, эта тема будет уместнее в ПГВ? Если да, то перемещай. А текст я ещё чуть подправлю.
Mr_Yakudza 27-05-2009 23:31
quote:Originally posted by gosha-kun: Угу... Притом время у тебя, судя по чудовищному количеству дури, свободно с утра до вечера
нет. я его изысканно изыскиваю.
Turhon 28-05-2009 01:31
Всё закончил.
Текст почти полностью пришлось переписывать своими словами, так как с
промтом ясна лишь общая суть. Некоторое дополнил сам.
На экспертизу
перевод текста. Это не просто тупо перевод текста, часть материала дополнена и мной.
?
.
