По просьбе майора да и
по вопросам в теме продажи перевожу мануал спешал для тех кто не умеет
читать или не владеет английским/немецким/французким и прочими
буржуйскими езыгами. В скобках [] мои примечания и типа шутки юмара.
Перевода не буква в букву а с некоторыми стелевыми вольностями с моей
стороны.
1 Ассембли степс, тобешь как собирать: Тут все нарисовано в картинках и типа понятно
2 Пожалуйста прочтайте внимательно инструкцию ПЕРЕД тем как пользовать нацоц Спасибо
за выбор насоса катцан. НВД - самый удобный и доступный способ
надуть(заправить) вашу ПЦП винтовку. Хатсановский насос обладает
некоторыми "фичами", очень простой в использовании и долгоживущий [прим.
Угу, если мозгу трахать сразу не начнет - то проживет типа почти
вечно]. Фичи -Максимальное давление которое можно бить 230 бар
[прим. На сайте написано типа 250, но 250 низя, так как манометр может
сделать заЧотный ЧПОК, так что хер его знает кому верить, я стараюсь при
накачке действовать по простому правилу - не лезу в красную зону
манометра более чем на 10 бар] -Эргономичная рукоятка с синтетическими (полимерными) рукоятками -Встроенный фильтр осушитель в одной из ручек [от которого изначально головняков больше чем толку] -Встроенный пенал на другой стороне рукояти под ЗИП и мелкую халабуду [штуцера там нормально хранятся] -наличие точного манометра защищенного от внешнего воздействия [мой бздит на 10бар относительно всех вик что были у меня] -Легко-разбираемый дизайн, который позволяет удобно транспортировать насос -Удобная опорная площадка [типа халабуда на которой ногами стоять] с регулируемыми углами для удобной накачки -Поставляется со шлангом и коннектором [Чо за коннектор пес его знает, но должен быть]
3 Сборка Сборка описана на картинка слева При сборке не пользуйтесь дополнительным инструментом, затяжки палцами будет достаточно
4 Порядок накачки
1 Подключите штуцер, который идет в комплекте с винтовкой, к насосу и
винтовке [да, как нистранно но универсального штуцера в комплекте нет].
Проверьте закручен ли стревливающий винт 2 Возьмите в руки рукоять насоса и встаньте типа ногами на подставку.
3 Начните медленно (нежно) качать поднимая ручку вверх и опуская вниз.
Качать до тех пор пока не достигните уровня давления, указанного в
документации к резервуару вашей винтовки. 4 Когда закончили качать ослабьте стравливающий винт и дождитесь пока воздух в шланге старавится через него. ТОЛЬКО после этого отключайте штуцер от винтовки
5 Ахтунги и обслуживание
1 Используйте насос только для забивки винтовки [с понтом невига
надувать баллоны]. По возможности старайтесь задуваться в помещениях с
пониженной влажностью, это позитивно скажется на времени жизни вашей
винтовки и насоса 2 Не качайте дольше пяти минут непрерывно, после
давайте насосу остыть в течении 15 минут после каждого цикла. Ослабление
стравливающего винта при этом позволяет быстрее остыть и выдувает
излишки влаги из шланга. Большинство ПЦП винтовок возможно забить за 5ть
минут [видимо если не с нуля], поэтому все что вам надо - 1 цикл
задувки. Также рекомендуется давать остыть насосу после каждых примерно
50 качков [итого пребегнув к простым математическим махинациям на уровне
курса средней церковно приходской школы - получаем примерную скорость -
1 полный качок в 10 сек] или когда цилиндр насоса начинает нагреваться.
Это продлит жизнь уплотняющим резиновым кольцам в насосе. 3 Качайте
неспеша и вдумчиво, останавливайтесь в крайних положениях на 1-2
секунды чтобы дать воздуху пройти через мелкие отверстия внутри насоса.
Насос работает в двух направлениях [ага типа вдувает и выдувает, типа
смеяться здесь], опускать вниз рукоять будет сложнее чем поднимать [а
пацаны то не знали]. Не продавливайте в конце хода, если осталось 2-3 см
- этого вполне достаточно 4 Когда качать становится тяжело -
используйте вес тела. Обычно это наступает после 100 бар. Используйте
вес тела после достижения этого давленя [млин, а я до 150 руками давлю].
5 После длительного периода использования насос начинает качать с
большим усилием со стороны накачивающего. Обычно это говорит о том что
неплохо бы смазать колечки и цилиндр [гениально мля, а мы бы сами и
недогадались качали бы насухую... Этакий суходроч был бы]. Следователь
насос рекомендуеца иногда промывать от старой смазки и смазывать по
новой. Смазка должна наноситься небольшими колличествами на штангу
насоса (деталь 48) [типа на цилиндр второй ступени] и затем сделать
несколько резких качков (ударов - strokes)[а потом нестись за новым
насосом потому что этот с продавленной трубой будет хер качать, к тому
что наверное всетаки несколько резких качков, хотя я предпочитаю
перетрясти насос, смыть с ацетоном всю старую чвяку, дать просохнуть и
нанести новую]. [Далее специально для употрябляющих таблетки Ядибил
чорным по аглицки написано и выделенно шрифтом типа болт] Допускается
использование только силиконовой смазки. Никакие другие типы смазок
использовать низя [тоисть про густоту смазки ничего не написано*,
сказано тока что никакого нах масла на нефтяной или синтетической
основе] 6 Прежде чем выдрать штуцер из винтовки - сбросьте давленку
в шланге с помощью стравливающего винта. Иначе могут быть повреждены
уплотняюющие резинки на штуцере вашей винтовки [От турки... про то что
можно типа самому при этом пострадать - не пишуд]. Так же сие действо
помогает избавиться от излишнего конденсата.
12 Никогда не
вносите самостоятельно конструктивных изменений в конструкцию нацоца,
юзайте его в оригинальном виде. Читайте и неукоснительно следуйте
инструкции. Ремонт допускается только в авторизированных мастерских или
представителем завода изготовителя [с понтом если руки из жопы и не
знаешь как работает - то типа нехер лезть]
* UPD Нашол grease - в аглицком применяется в значении густая смазка, lubricant - в более общем. ЗЫ Пошол работать доперевожу позже
maior 0763 18-05-2010 08:08
quote: Подключите штуцер который идет в комплекте с винтовкой к насосу и винтовке
подразумевается что штуцер с винтовкой идет. костя -не забудь про смазку перевести.
Const_nn 18-05-2010 09:33
ПереводчеГ, жги ещще! Эх, скоро и я насосег получу на растерзание
South 18-05-2010 10:14
Кстати, вот эта
схема уплотнителя (одно колечко на втулочке, второе - в торце поршня)
отлично себя показала в работе на хилловском насосе. После того, как в
очередной раз стерлось фторопластовое кольцо, я переделал поршень по
такой схеме. В торец поршня поставил кольцо с внутренним диаметром 4 мм и
толщиной "колбаски" 1 мм. А на втулочку поставил колечко с внутренним
диаметром 5 мм и толщиной "колбаски" 1 мм. Резина бензо-масло-стойкая.
Насос смазан густой силиконовой смазкой. Качает теперь просто расчудесно
- с нуля, без провалов, без выпираний ручки и прочих "приколов".
Закачал с десяток чизовских резиков - пока что "полет проходит
нормально". Также такую же схему использовал на самодельном (проба пера) насосике-недокомпрессоре:
ishim_student 18-05-2010 13:42
Наболело
маленько. Купил насос - сразу понравился, и качает легко и т.д. и т.п.
После 4 забивок лопнул шланг (продавец достойно себя показал и
согласился поменять), еще 4 забивки и млять стало тяжко качать. Сегодня
стал крыса забивать и сцуко что-то его заклинило (насос). Ладно стал
разбирать, у всего подьезда не оказалось ключа на 32, поехал в магаз там
тоже сказали нет, пришлось купить разводной. Не много поматерившись и
оставив пару коцак на насосе разобрал его. Как я и подумал что полетела
третья ступень так и оказалось - порвалось колечко (белого цвета и что
самое интересное оно внутри оказалось пустое, тоесть как кольцо заварное
без крема). Собрал - вроде нормально качает, но чет расстроился я из-за
него сильно, такие надежды подавал и не оправдал.
maior 0763 18-05-2010 13:52
не расстраивайся -резинки дело плевое. поменяешь и будет качать. и проживет насос долго. главное
нормальные резинки поставь. маслостойкие и смазывай насос силиконом. я
смазываю си 180.и главное -перерывы в закачке. обязательно! если бы у меня не трамбл с коричневым осушителем -насос работал бы и работал. но у меня насос из первой партии .причем брали на барнаул 4 штуки. пока у меня косяк вылез.
насчет
порванной резиночки -подощла от ваз-21011 от карбюратора .винт подачи
топливной смеси. идеально стоит. маслостойкое. уже 2 раза забил резик
-полет отличный размеры резинки купленной от ваз 21011-5.3 диаметр. внутреннее отверстие 2.0. и толщина резины -1.6 продавец навязывал от ваз 2108.взял и ее -но она маловата. только от ваз 21011
Zm1y 18-05-2010 13:56
Из тех 4х токмо 3
активно работают, 1 вообще в чулане стоит почти ни разу не качавший. А
пробег самый большой только у одного (самого жЫвого кстати).
maior 0763 18-05-2010 14:00
хе .костя намекаешь на свой? с моим то то же семь ижиков настроил. не считая мои..... не меньше сотни забивок перенес.
ishim_student 18-05-2010 14:01
Да я уж не расстраиваюсь - 50 капель на каждый глаз принял и легче стало .
На счет резинок спасибо с подсказкой от куда брать. Одно обидно насос
новый и с коцками уже, на скорость как говорится не влияет, но эстетика
уже подпорчена
Vlad__R 18-05-2010 18:10
Сколько времени уходит на забивку от 100 до 200, по времени, за сколько приемов?
Zm1y 18-05-2010 18:26
120 кубов, со 100-110
до 200-210 бью в один подход, укладываюсь в примерно 50 качков. по
времени - ну минуты 3-4. Банка в 300 кубов забивалась в 4 подхода в
полчеса-час укладывалсо.
ИЕТИ 18-05-2010 18:30
хлористый кальций не
пробовали применять в качестве осушителя, видел его тоже в гранулах
только белого цвета ,сказали при впитывании влаги разбухает .Нашел место
где воздух проходит в насос минуя осушитель, между трубой ручки и
втулкой в которую накручивается насос, пробовал подложить фумку не
получилось думал, думал а потом взял зачистил края втулки и ручки
пропаял а потом закрасил получилось даже ничего, и еще воздух
подсасывало под винтиком что держит втулку в ручке ну тут подмотал фумку и затянул, зато теперь воздух идет только через осушитель.
PolkovnikIV 18-05-2010 19:31
Всем привет.
Помогите с проблемкой: собрал насос, вкрутил штуцер, вставил в винтовку.
Начал качать а у меня воздух выходит между окантовкой шланга и гайкой
которая на штуцер накручивается(это со стороны винтовки). Даже если
пальцем вместо штуцера затыкаю выход из этого места травит. Может проблема в том что вход в штуцер у меня по конус а в шланге площадка плоская? Или я что-то не так делаю. Заранее спасибо за помощь.
Zm1y 18-05-2010 19:40
PolkovnikIV,
уплотнение удет металл - по металлу, конус по кромке. Просто подтяни
парой ключей штуцер (подтянул на четверть-половину оборота - проверил,
стравил лишка в шланге и так пока не перестанет травить) и все будет
ОКай. Весьма вероятно что тот кто точил штуцер - всохатился при зенковке
конуса или зенкер был тупой (у меня так случалось пару раз при точении
штуцера). Под хлористый кальций надо серьезно переделывать корпус
осушителя (себя я просто выточу новый, ибо так будет проще).
---AVP--- 19-05-2010 03:14
а как выкрутить ту круглую херню из трубы, ту самую в которую вкручена гайка под ключ "на 16"? в тисках сцыкотно както жать ее. __ через некоторое время )) __ разобрал. смазал силиконом с180 (еле нашел, но нашел! ушло примерно 3мл- было куплено (фасофка такая) 2 шприца по 2мл) болт
который вкручен зх для чего в ручку насоса- через него свободно гуляет
воздух. замазал силиконовым герметиком. резиновые рукоятки
прокручивались- посадил на тот же герметик. вроде как собрал. дует даже.
кстати а вот эта хуета была в пакетике в котором типа силикагель. пакетик был всего один большой. Товарисчи!
выкидывайте пакетики с этой дрянью- зайдите в любой обувной магазин и
попросите силикагеля всеравно его из обувных коробок выкидывают.
PolkovnikIV 19-05-2010 07:52
Zm1y,
подскажи, когда штуцер нормально затянут с гайкой шланга, эта гайка
должна крутиться или она должна плотно прилегать к шлангу, и тем самым
не давать возможности выходить воздуху в месте её соединения со шлангом? Просто
между гайкой и шлангом приличный зазор (2-2.5 мм), что начинаешь
сомневаться что его можно выбрать подтяжкой штуцера. Или этот штуцер и
должен притягивать гайку к шлангу?
Zm1y 19-05-2010 13:00
Когда накручиваешь
штуцер - гайка поджимается к шлангу иболтаться не должна. Собственно
поетому я и рекомендовал закрутить от руки штуцер до тех пор пока
закручивается руками и на полоборотика подтянуть ключом. Тогда стальной
опорный конус сам продавит себе канавку и будет отлично держать.
PolkovnikIV 19-05-2010 13:48
Теперь все
понял. Вечером попробую. Хотя думаю с наскока все равно не получится,
т.к. поджав от руки штуцер, гайка у меня к шлангу ни на миллиметр не
подтянулась. Возможно штуцер придется менять или высверливать.
zergz46 19-05-2010 20:24
quote: а как выкрутить ту круглую херню из трубы, ту самую в которую вкручена гайка под ключ "на 16"? в тисках сцыкотно както жать ее.
Ааа люди добрые, ну никак она не откручивается! Как откручивали колитесь!?
Подскажите, выдуло резиновое кольцо прямо на шток насоса. Откуда она? Вроде явных посадочных мест не нашел.
Несколько дней в лесу
.
На счет резинок спасибо с подсказкой от куда брать. Одно обидно насос
новый и с коцками уже, на скорость как говорится не влияет, но эстетика
уже подпорчена 
