ТЕРМИНАЛЬНАЯ БАЛЛИСТИКА - область баллистики пули, рассматривает действие пули , когда она поражает свою цель . Это касается охотничьего применения пуль, выбора пуль для охоты, в том числе с пневматическим оружием.
ПЕРЕВОД статьи из английской Википедии- всемирной энциклопедии, с комментариями по теме форума. Источник http://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_ballistics
С сокращением частей об огнестреле, для адаптации к нашему форуму.
Акцент сделан на дозвуковые пули.
---------------------------------------------------------------------

ВИДЫ пуль , предназначение:
1.1.1 Целевая стрельба .
1.1.2 Максимальное проникновение .
1.1.3 Управляемое проникновение .

1.1 Классы пуль : три основных класса пуль :

1- разработанные для максимальной точности в широком диапазоне расстояний

2- разработанные, чтобы максимизировать повреждение цели с помощью проникновения как возможно глубже

3- разработанные, чтобы максимизировать повреждение цели, деформируюсь, и управлять глубиной проникновения пули.
Последний класс пуль способен ограничить проникновение, расширяясь или фрагментируясь, и увличивая повреждения .

1.1.1
Целевая спортивная стрельба .
Для цели на коротких дистанциях, ближе 50 метров, аэродинамика незначительно влияет, и скорости низки. Пуля ещё не падает по траектории. Для стрельбы по бумажным мишеням, лучшая пуля- та, которая сделает аккуратное отверстие в мишени. Эти пули называют <вадкаттеры> wadcutters, они совсем плоские спереди . Плоская голова пули делает большое отверстие в бумаге, близкое к диаметру пули. Это облегчает учёт очков на соревнованиях, когда важен каждый миллиметр. Пистолеты с пулями заряжаемыми из "магазина", иногда не аккуратно заряжают <вадкаттеры> из-за угловатой формы. Чтобы избежать деформации пуль, используется <полувадкаттеры> semiwadcutter. Они имеют коническую голову, и плоский носик. Плоский нос делает ровное отверстие, а конус расширяет его. Для стальных мишеней в <Филд Таргете> пуля должна обеспечить достаточно силы, чтобы свалить мишень, не повреждая её. Мягкая свинцовая пуля плющится при попадании (если скорость достаточна), распространяя удар по большой поверхности, не повреждая стальную мишень.

//Примечание: к этому типу пуль относятся большинство пневматических пуль малых калибров, разработанных в основном специально для спортивной целевой стрельбы (кроме
экспансивных).///

Есть также пули, разработанные специально для дальней точной стрельбы на большие расстояния, широко применяются с мощными винтовками; конструкции их основаны на пулях MatchKing, предложенных компанией <Съерра> в 1963г. На основе исследований, сделанных в 1950гг в США, было обнаружено, что пули более устойчивы в полете на длинных расстояния и более стойкие к поперечному ветру, если центр тяжести смещён немного назад от центра давления (*полезная информация!); такая пуля является пулей hollowpoint с небольшой полостью в носике пули под оболочкой- полого воздушного пространства там, где у обычных пуль свинцовый сердечник. Другие подобные пули имеют тонкий пластмассовый или алюминиевый наконечник. Это сделано, чтобы иметь ее центр силы тяжести позади от центра давления. **Пули этого типа, в отличие от обычных охотничьих hollowpoint пуль с большой полостью спереди, плохо деформируются при попадании; это делает их не оптимальными для охоты- они не прогнозируемо ведут себя после входа в тело животного.

1.1.2
Максимальное проникновение
Для использования на охоте против большой, жесткой дичи, проникновение - самое важное . Концентрация наибольшего количества силы удара на наименьшей области цели обеспечивает самое большое проникновение. Для максимального проникновения разрабатывают недеформируемые пули, из свинца, покрытого медью, иногда из медного сплава. Оболочка покрывает нос пули.. Чтобы проникнуть через твёрдый материал , добавляют твёрдый сердечник, из укрепленной стали, или даже из вольфрама.
Чтобы получить максимальную силу удара на наименьшей площади, применяют подкалиберные твёрдые пули- диаметром меньше калибра , помещённые внутри оболочки <сабо>. Сабо (контейнер)- лёгкий материал, который передает давление газа на пулю в стволе, при попадании в цель отделяется.

1.1.3
Управляемое проникновение -охотничьи пули.
Третья категория пуль - предназначенные, чтобы максимизировать повреждение животных целей. Они используются прежде всего для охоты ; и для полицейского применения на уничтожение. ; они не используются вооруженными силами, так как использование расширяющихся пуль в международных конфликтах запрещено.
Эти пули разработаны, чтобы увеличить их площадь поверхности при воздействии на цель, при попадании, таким образом создавая большее торможение и передачу энергии, и ограничивая проникновение через цель. Желательный эффект состоит в том, что расширенная пуля делает большее отверстие, увеличивая разрушение ткани и ускоряя выведение из строя.
Некоторые говорят, что отсутствие выхода пули из цели насквозь- также желательно:Однако пуля, которая проникает насквозь, способна вызывать более сильное кровотечение, быстрее добывает дичь, падающую быстрее от потери крови.
С другой стороны, пуля пробившая насквозь, может нанести непреднамеренный ущерб за пределами зоны охоты и дальше по направлению своего полёта.

. Ломкие пули-- сделанные из многих отдельных фрагментов, скрепляемых слабым связующим, часто продаются как <предельная> расширяющаяся пуля, поскольку они увеличивают свой эффективный диаметр в соответствии с количеством фрагментов .
///Примечание: гибрид экспансивной пули с мягким носиком , и ломкой пули--представляет собой составная экспансивная пуля-склейка FT + F T T + BB шар ; ; JSB + F T + BB шар, см. http://forum.guns.ru/forummessage/30/511003.html ; http://forum.guns.ru/forummessage/30/543526-m15104009.html ///

... Когда ломкие пули работают, они действуют чрезвычайно хорошо и эффективно , вызывая массивную травму в цели.
С другой стороны, иногда бывает плохая работа, когда они слишком быстро раскрываются в поверхностном слое, и повреждение цели является поверхностным и приводит к медленному выведению из строя. Качество работы такой пули зависит от её конструкции.

ВИДЫ пуль с управляемым проникновением ( с контролируемой деформацией):

1.1.3.1
Плоский носик
Самая простая максимально разрушающая пуля - это пуля с широким, плоским наконечником.
Это увеличивает эффективную площадь поверхности, поскольку закругленные пули могут позволить тканям "течь" вокруг краев. Плоский широкий носик пули Flat Nose (FN) вызывает ускоренную передачу энергии от пули к материалу цели, он вызывает <кавитацию> (См. ниже) в мягких тканях трофея. Это усиливает шоковый эффект.
Это также увеличивает торможение при проникновении , которое уменьшает глубину, на которую проникает пуля. Пули с плоским носом, до 90 % полного диаметра пули, обычно разрабатываются для использования против большой или опасной цели- охотничьего трофея.
. Они часто делаются из твердых сплавов свинца, более длинны и более тяжелые, чем нормальные для их калибра. Иногда в их конструкции применяют твёрдые металлы.
Эти пули разработаны, чтобы проникать глубоко через мускулы и кости, создавая канал раны, диаметром близкий к полному диаметру пули.
Эти пули разработаны, чтобы проникнуть достаточно глубоко, чтобы достигнуть жизненно важных органов дичи, при разных углах стрельбы и на достаточно большом расстоянии.
.......
Одно из известных охотничьих применений тяжёлой пули с плоским носом - большая охота, иногда даже такая как охота на медведя с огнестрельным Магнум-пистолетом 0.44 калибра или ещё более мощным .
Галерея трофеев охотников с револьверами с такими пулями: http://www.beartoothbullets.com/field_performance/index.htm
Недостаток пуль с плоским носом - ухудшение аэродинамических свойств ; плоский нос вызывает сильное торможение, приводя к снижению скорости на дальних расстояниях.
///Примечание: подобные пули могут быть с успехом применены в мощных пневматических винтовках калибров 5,5мм, 6,35мм, 9,0мм, 12,7мм . В этом случае такие пули делают из более мягкого свинца. Есть успешная охотничья практика применения таких пуль для охоты с мощной пневматикой в мире. ///

1.1.3.2
Расширяющиеся -экспансивные пули
Более эффективны при охоте на более обычные цели- расширяющиеся пули: пуля с полостью в носике Hollowpoint и пуля с мягким носом Softpoint .
Они разработаны, чтобы использовать гидравлич. давление мускульной ткани при попадании пули, которое расширяет пулю.
Пули с полостью в носике, и пули с мягким носом, раскрываются при попадании, расширяя и повреждая область тканей цели- расширяя пулевой канал.
Этот процесс называют <получать грибы>, поскольку идеальный результат - форма, которая напоминает гриб- цилиндрическая основа, покрытая сверху широкой поверхностью, где деформировался полый наконечник пули.
Расширившаяся пуля, двигаясь через ткани, создаёт дополнительные повреждения за счёт <кавитации> в мышечной ткани .

Пример: пуля hollowpoint 0.44 калибра диаметром 11мм, весом 15,5г , может <собрать гриб> так, что получится диаметр деформированной пули 18мм и сохранится вес 15 г
Это отличная работа: почти весь вес сохранён, а диаметр передней части пули увеличен на 63% .
Проникновение пуль hollowpoint с полостью в носике- будет меньше почти в два раза, чем у нерасширяющейся пули, зато полученная рана и размер канала от пули будет более широким .
///* Такие пули тоже очень широко применяются для охоты с пневматическим оружием , как в малых калибрах на некрупные цели, так и в больших- с тяжёлыми экспансивными пулями, на довольно серьёзную дичь.
Пример: пневматические экспансивные пули малого калибра: пули Crow Magnum :
-кавитация от пули Crow Magnum в желатиновом блоке.

Для мощных пневматических охотничьих винтовок применяют тяжёлые экспансивные пули:
....... /////

**Механика Кавитации - (источник: http://www.rathcoombe.net/sci-tech/ballistics/mechanics.html#cavitation )

КАВИТАЦИЯ вызвана двумя источниками: механическое разрушение и гидродинамическое давление.

> Механическое разрушение происходит непосредственно на пути проникновения и вызвано недеформированным носом пули или расширенной пулей "гриб". На совсем низких скоростях плоская или заострённая поверхность пули просто раздвигает мышечную ткань. Однако- при более высоких скоростях ткань разрывается и повреждается, измельчается.
-->Для твердых пуль плоская форма носа Flat Nose (FN) с широким диаметром <пятачка> создаст бОльшую разрушенную зону в мышечной ткани, чем полу-коническая или круглая форма носа пули.
-Более того, широкая и почти плоская форма расширившейся экспансивной пули создаст бОльшую разрушенную зону, чем расширенный "гриб" круглой классической формы с плавно скошенными краями.
. Хотя у расширенной экспансивной пули может быть большой диаметр, но эффективный (действующий на ткани) диаметр носика- редко бывает больше, чем калибр пули .

*> Гидродинамическое давление вызывает повреждения, вызванные радиальной скоростью ткани, и давлением, распространяющимся от центра носа пули , к внешним краям пули .
Скорость ткани - ноль в центре носа пули, где самое высокое гидродинамич. давление . Чем дальше от носа- тем больше скорость ткани в стороны.
.Скорость перемещения ткани в стороны- зависит от УГЛА между осью пули и поверхностью носа пули. (*См. рисунок ниже) Если угол мал--скорость <раскидывания ткани> в стороны маленькая.
*Поэтому больший диаметр, более плоская широкая пуля более эффективна при производстве кавитации от гидродин. давления, чем меньший диаметр, и заострённая форма пули .
Поскольку скорость ткани также пропорциональна скорости, кавитация может быть намного большей чем фактический диаметр пули. Например, 0.50к. (13мм) расширившаяся пуля может создать 39 мм постоянное отверстие в трофее.
.. ..

///Пример: кавитация в желатиновом блоке от заострённой пули Баракуда заметно меньше, чем кавитация от пули Кроу Магнум, на фото выше.
///

1.1.3.3
Фрагментирующиеся пули
Этот класс пуль, ломающихся (фрагментирующихся) на части при попадании, вызывая эффект, подобный расширяющейся пуле .
Фрагментирующиеся пули обычно строятся как hollowpoint пули , описанные выше, но с полостью глубже и больше. Для лучшей аэродинамики иногда применяют полимерный наконечник на носике.
Эти пули применяются на высоких скоростях, чтобы максимизировать их фрагментацию .
В отличие от hollowpoint, которые стремятся сохранить единое целое и общий вес пули, расширяя площадь передней поверхности ; фрагментирующаяся пуля предназначена чтобы разбиться на мелкие части почти мгновенно. Это значит, кинетическая энергия будет передана очень быстро.

. Общее применение этой пули- стрельба мелких вредителей . Эффект этих пуль бывает существенным, быстро убивая мелкого вредителя. Однако на более крупных целях такие пули дают недостаточное проникновение к жизненно-важным органам, чтобы получить чистую быструю добычу ; вместо этого получается поверхностная рана.
. Фрагментирующиеся пули не нужно путать с ЛОМКИМИ пулями !! (См. ниже).

1.1.3.4
Ломкие пули .
а)
Последняя категория расширяющихся пуль - ломкие пули. Эти пули разработаны, чтобы разбиться на части в материале цели, что приводит к огромному увеличению площади поверхности. Их называют <предельная> расширяющаяся пуля, поскольку они увеличивают свой эффективный диаметр в соответствии с количеством фрагментов .
. Когда они работают, они работают чрезвычайно хорошо и эффективно , вызывая массивную травму в цели
Обычно эти пули сделаны из маленьких свинцовых шариков, помещённых в тонкую медную капсулу и скреплённых вместе эпоксидным клеем или аналогично.
При попадании, клей раскалывается и капсула открывается, как экспансивная пуля hollowpoint.
Свинцовые мелкие шары распространяются широко в цели, но очень быстро останавливаются.
Это подобно применению дроби в контейнере, в дробовиках.
Также подобные пули из металлических шариков применяют в полицейском применении, чтобы не нанести лишний вред окружающим. Такие пули применяют на близких расстояниях, так как точность их невелика из-за применения дроби, а не однородного материала.

б)
Также используются составные пули, подобные hollowpoint пулям или пулям с мягким носиком Softpoint,
ядра которых и/или стенки преднамеренно ослаблены, чтобы вызвать деформацию или фрагментацию при попадании в цель .
Например, так работает пуля от винтовки 5.45 x 39мм , используя пулю из 2 частей - сзади стальное основание, спереди свинцовый наконечник, в оболочке. При попадании пуля деформируется, сгибаясь в букву "L". Это заставляет её кувыркаться в тканях, увеличивает её разрушающую поверхность.

/// Подобный гибрид экспансивной пули с мягким носиком Softpoint , и Ломкой пули---представляет собой наша составная экспансивная пуля-склейка FT + F T T + BB шар ; ; JSB + F T + BB шар ; и пуля-склейка с экспансивным мягким носиком F T + F T T . Они тоже часто распадаются на части при попадании в цель, и обладают экспансивностью ослабленного носика с тонкими стенками :
http://forum.guns.ru/forummessage/30/511003.html ; http://forum.guns.ru/forummessage/30/543526-m15104009.html ///

Другие пули :
Иногда применяются тяжёлые длинные пули с острым носом, созданные с целью получить высокий баллистический коэффициент .
Эти пули переворачиваются после попадания, и останавливаюися задом наперёд в трофее, во время переворота увеличивая повреждения в цели:.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Итоги:
Могло бы оказаться, что если главная цель-- максимальные разрушения вокруг пули, то
нужно стремиться сразу применять пули желаемого большого диаметра (калибра) , вместо того, чтобы надеяться на несколько неоднозначные результаты расширения пули при попадании .
Есть основания для этого вывода: (например , калибр 0.45 АСР мощнее и убойнее чем калибр 0.355 только по этой причине) . Но- есть также существенные недостатки этого метода.

Пуля большого диаметра встречает больше сопротивление воздуха, чем меньшая пуля той же массы, что означает, что работа пули на дальних расстояниях будет хуже. Большая пуля также означает ,что больше места нужно для хранения боеприпасов, это означает большое оружие или меньше емкость магазина.
Продолжаются споры о том, что лучше - иметь меньше больших пуль для получения максимальной убойной эффективности и шокового воздействия на цель ; или иметь больше маленьких пуль для увеличения возможного числа выстрелов по цели.

1.2 .
ВЫБОР ПУЛЬ по терминальной (убойной) охотничьей эффективности.

Останавливающая способность.
Стандартная среда для того, чтобы проверить пули на работу в материале цели является баллистическим желатином. Тесты показали, что правильно подготовленный и калиброванный 10% по массе желатин при 4 градусах Цельсия очень близок к наблюдаемой работе пули в мышечных тканях .

Работа пули определяется двумя факторами:
-Максимальная глубина проникновения пули .
-Размер, диаметр полости, сформированной в желатине под действием пули . Размер показывает, как сильно ткань будет отброшена в стороны от канала пули.

К сожалению, желатин - не идеальная среда для того, чтобы оценить фактическую эффективность.
Наблюдаемая "полость," обычно называемая "временная кавитация," не является точным признаком терминальной работы пули в животном, потому как желатин менее упругий, чем большинство живых тканей. Сила, разрывающая блок желатина, может привести к менее серьёзному повреждению живой ткани.

Может быть не точной глубина проникновения в желатин, если не калибровать его. Стандартная калибровка- это 85 мм проникновения 4,5мм стального шарика со скоростью 180м/с . Некалиброванный желатин может показать различие до + - 50 % от калиброванного.
**Кожа животных сопротивляется проникновению пули намного больше чем мускульная ткань, которую моделирует желатин. Человеческая кожа даёт сопротивление, аналогичное проникновению целых 50 мм мускула, а кожа лошади- эквивалент приблизительно 200 мм .

Для быстрого выведения животного из строя необходимо повреждение жизненно важных органов, сосудов , или центральной нервной системы . Таким образом требуется пуля, проникающая глубоко .

. Охотнику на сурков, например, нужна пуля, которая расширяется быстро, чтобы сформировать большую рану с не большим проникновением.
Охотнику на оленя, требуется убойная пуля, которая проникает глубже ; это может быть достигнуто любым контролируемым расширением пули (в идеале -расширение в 2 раза) и при использовании более мощного оружия .

В общем-- чем больше животное, тем глубже его жизненные органы расположены, и поэтому нужно оружие, и тип пули, должно быть выбрано такое, которое будет в состоянии достигнуть жизненных органов и добыть его гуманно .

Если охотник видит заднюю часть оленя, очень маловероятно, что он захочет стрелять так в оленя, в надежде, что пуля достигнет жизненно важных органов через всё тело: Лучший выбор в таком случае-ждать, пока олень не повернётся. Это касается охоты и на других зверей, вообще.

При охоте на крупную дичь требуется проникновение через толстые мышцы или жир, часто через кость.
Тогда применяется твердая, недеформируемая пуля , хотя много современных винтовок способны добыть довольно крупную дичь даже и с деформируемой пулей , тогда выбирают пулю с контролируемой деформацией:.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Для оценки и сравнения останавливающей способности пуль - применяют вычисление <останавливающего действия> Stopping power
и Коэффициент Тейлора (останавливающий) Taylor KO Factor
вычисление по формуле: http://en.wikipedia.org/wiki/Taylor_KO_Factor

Смотреть : Вычисление автоматом на калькуляторе Он-лайн : коэффициент останавливающий Тейлора :
Taylor KO Factor :
http://www.beartoothbullets.com/rescources/calculators/php/taylor.htm
Вычисление автоматом на калькуляторе Он-лайн Thornily Stopping Power (останавливающая мощность)
http://www.beartoothbullets.com/rescources/calculators/php/thornily.htm
///Примечание :
О пользовании этими калькуляторами см. тут, подробнее : http://forum.guns.ru/forummessage/135/419501-m10070224.html///

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ материал :
Теория выбора охотничьей пули-- <школа Большого Отверстия раны > Big Hole School : Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Stopping_power#Big_Hole_School
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*>Согласно этому подходу- чем больше отверстие от пули в цели, тем больше вероятность остановить цель "с одного выстрела".
Даже если пуля не пройдёт насквозь через тело, она полностью передаёт ему энергию и создаёт широкую рану. Большое отверстие повреждает больше ткани. >

Но- проникновение также очень важно, поскольку большая пуля, которая проникает меньше, менее вероятно повредит жизненно важные кровеносные сосуды и органы, такие как сердце и печень ;
в то время как меньшая пуля, если и сможет проникнуть глубже, и сможет достать эти органы, то она будет создавать рану меньшего диаметра, и поэтому меньше кровопотерю, что тоже плохо.

Требуется комбинация глубины проникновения и достаточно большого диаметра раны .

**Идеал может поэтому быть комбинацией- большая тяжёлая пуля, которая проникает глубоко, который может быть достигнут с большой, медленно расширяющейся пулей, и с мощной винтовкой.

Более тяжелая пуля может "сверхпроникнуть", проходя полностью через цель, не расходуя всю ее кинетическую энергию. Так называемое "сверхпроникновение" не плохо, когда дело доходит до поражения цели или <остановки её>. Кроме того, что сверхпроникновение указывает, что пуля перемещалась быстрее, чем если бы она не прошла навылет (а более быстро движущаяся пуля того же самого состава, веса, и формы вообще произведит большее отверстие раны, что хорошо) , она также создаст выходную рану, что увеличит кровопотерю.

1.3.
Защитное гражданское применение пуль, (коротко)
Суть состоит в том, чтобы вывести из строя цель как можно быстрее, препятствовать тому, чтобы был нанесён вред окружающим.
Пистолеты по сравнению с винтовкой , имеют низкую мощность. Они неточны в руках неопытных стрелков. По этим причинам требуется очень эффективная пуля для быстрого выведения из строя цели. При совсем не идеальных обстоятельствах. (в этом это применение близко к охотничьему применению пуль ) Применяют экспансивные пули типа Hollowpoint ; и ломкие многокомпонентные пули .>>>

END...
-___________________________________________________________________
____________________________________________________________________

____________________________________________________________________
Надеюсь, этот материал будет полезен пневмоохотникам, кто хочет глубже разобраться в работе дозвуковых пуль по цели .
==============================================================

П.С. Тут интересную вещь нашёл : Любопытное простое вычисление, может пригодиться охотникам :
- как можно определить примерный размер раны от пули ; для пуль с плоским носиком, типа FN :

-- определение Диаметра канала от пули, и Глубины проникновения пули .
Метод определения диаметра кавитации вокруг пули с плоским носом FN ; (то есть, так можно примерно определить диаметр пулевого канала ! ) , предложенный и проверенный Вэрэлом Смитом в его книге ( Veral Smith, <Jacketed Performance with Cast Bullets>, Lead Bullets Technology, 1984)

Он заметил, что рана (или диаметр канала в испытательных средах) вызванная пулями с плоским носом FN , была пропорциональна скорости пули, и диаметру плоской части носа.
На основе многих тестов, он разработал модель охотничьей пули с плоским носом, и определил формулы расчёта диаметра канала раны :
____________________________________________________________________
Диаметр канала раны от пули = калибр пули + кавитация Cav

Кавитация (в мягкой мышечной ткани):
Cav(FN) (дюймы) = Скорость пули (f/s) x Диаметр носа (дюймы) / 225 - 0.725

* Это результат в дюймах, это число- дополнительное расширение пулевого канала ; это прибавка к калибру пули, за счёт кавитации . ( f/s- футы в сек, скорость. 1 фут= 0,305метра; 1 дюйм = 25,4 мм )

->> Диаметр канала от пули Д. канала = Калибр (дюймы) + Cav (дюймы)

(*Для малых калибров и очень малых скоростей может получиться значение Cav меньше нуля... думаю, это значит что кавитация в этом случае очень мала, и ей можно пренебречь...)
____________________________________________________________________

Расчёт глубины проникновения (ориентировочно, в имитатор- (в wetpack- пачки мокрых газет, похожие плотностью на мышечную ткань)
Проникновение Р- глубина проникновения пули :

P.глубина(FN)(дюймы) = Вес пули(фунты) x Скорость пули (f/s)/ Диаметр носа(дюймы)/ 5
1 фунт= 453 грамма .

( Взято отсюда: http://www.rathcoombe.net/sci-tech/ballistics/methods.html#PEN_table )

П.С.. Я посчитал по этому методу, для пуль своих РСР винтовок- как ни странно, а всё почти сходится с результатами стрельбы в технический пластилин, да и приблизительно похоже на пулевые каналы на охоте (например в тушке глухаря)... Похожие результаты выходят, однако...

К слову, объём англоязычной части en.wikipedia -во много раз больше (несколько миллионов статей), чем русскоязычной, где всего 600 тыс материалов. В русскоязычной части энциклопедии вообще нет материалов по терминальной (убойной) баллистике оружия.

На вопрос Igoreh@ -
Сам я размещать материалы ТАКОГО объёма на английском языке ещё не умею, честно признаюсь... это их материал. Переводить-то его, и то, не так-то легко было...
-Вообще:
Эта статья меня заинтересовала ТЕМ- что там очень чётко и ясно определены все виды охотничьих пуль.
В ней чётко и ясно объяснены причины образования канала разрушений вокруг пули, двигающейся на дозвуковой скорости.
Предложен способ примерного определения размеров пулевого канала в трофее.
Это всё может быть интересно и полезно охотникам, тем кто глубоко увлекается охотничьим оружием и особенностями его применения на охоте. В том числе - пневматическим оружием тоже.

От себя я только добавил ФОТО и Примечания, ограниченные знаками ///.......///
Ничего больше моего там нет, всё честно.

quote:

---

Originally posted by Even:
Каким переводчиком переводил? Че-то косовато уж совсем в некоторых местах

---

А ссылок там, в оригинальной статье полно, в том числе и на сайт с теми калькуляторами: http://en.wikipedia.org/wiki/Taylor_KO_Factor
http://www.beartoothbullets.com/rescources/calculators/php/taylor.htm http://www.beartoothbullets.com/rescources/calculators/php/thornily.htm

quote:

---

Originally posted by Alex.A:
... Я переводил в два этапа- ..., потом в черновом переводе исправлял все кривые фразы на нормальные русские, в меру своего знания инженерного английского,...

---

Мне конечно проще это в английском оригинале прочесть, но с удовольствием прочел на русском, при этом думается как-то лучше. Тем более это как краткая выжимка.
Спасибо за труд.
Вот меня не перестает посещать мысль, а те кто критикуют и все жизнь не довольны чужим трудом, сами хоть что ни будь могут, или только способны свое <ФИ> по любому поводу высказывать... .
Им невдомек, что на каждую подобную работу необходимо время, силы, знания... . И почему-то, считают, что если им лично это не надо, то не надо ни кому. Я, тучу времени занимаюсь пневматикой, пулями, экспериментами, практикой, и то мне интересно... . Странно как то... .